El Consell de Mallorca celebra el retorn del betlem de la Sang després de més d’una dècada

(10/12/2025)

• Departament de Cultura i Patrimoni

Gran expectació de públic a la presentació de les primeres imatges restaurades del naixement que es podrà visitar fins al 6 de gener

El Consell de Mallorca ha presentat avui horabaixa les primeres peces restaurades del betlem de la Sang en un acte que ha reunit nombroses persones que esperaven poder tornar a veure aquest conjunt històric. L’expectació ha estat màxima: després de més de deu anys sense poder contemplar el betlem napolità més antic d’Europa, molts ciutadans s’hi han acostat amb il·lusió i ganes de retrobar-se amb unes peces que formen part del patrimoni cultural de Mallorca.

El president del Consell de Mallorca, Llorenç Galmés, ha celebrat aquest dia tan important en que el Consell de Mallorca ha donat a conèixer la presentació dels primers treballs de restauració davant la ciutadania, després de deu anys d’abandonament: «la recuperació d’aquest conjunt no és només una actuació patrimonial de la institució insular, sinó també un gest de reconeixement cap a una tradició que ha marcat generacions de mallorquins amb una gran devoció cap aquest naixement. Per aquesta raó, aquest govern ha fet de la recuperació d’aquest patrimoni una prioritat absoluta en aquesta legislatura». 

Galmés també ha assenyalat que «emociona veure la il·lusió de la ciutadania, que després de tants Nadals sense poder visitar el betlem de la sang, el torna a poder gaudir aquest Nadal després de més d’una dècada d’espera, amb la mateixa emoció i orgull amb què ho varen fer les generacions passades».

A partir d’avui, el públic podrà visitar el betlem fins al 6 de gener. Després de les festes, les figures tornaran a ser retirades per continuar amb el procés de restauració, que inclou tant la consolidació estructural de la capella com la recuperació del conjunt escultòric policromat i daurat. La intervenció, amb un pressupost de 400.000 euros i un termini de 15 mesos, ha permès ja recuperar l’esplendor original de les peces principals i garantir la conservació preventiva d’aquest conjunt únic.

La restauració és a càrrec de la UTE formada per Tracer Conservación y Restauración SL i Carlos Sánchez Gómez, empreses amb una reconeguda trajectòria en la conservació de béns culturals i obres d’art. 

L’acte de inauguració s’ha completat amb el concert de música sacra Ninna Nanna. Música espanyola i italiana del segle XVII per a l’Advent i el Nadal, interpretat per Raquel Andueza i La Galanía, que ha aportat solemnitat i emoció a la jornada. 

Primera fase de la restauració del betlem

En aquesta primera mostra dels treballs de restauració duts a terme fins ara, s’ha pogut veure les peces més representatives del naixement: la cova barroca amb la seva extraordinària volta rebaixada decorada amb rocalla, daurada i policromada; la Mare de Déu i sant Josep, dues figures del 1480 i restaurats amb la recuperació dels daurats originals; el Bon Jesús, figura del segle XIX que per Nadal es presenta ajagut sobre una pell de xot, i els cinc àngels barrocs que envolten l’escena, amb la inscripció del “gloria in excelsis deo”. 

La intervenció ha tengut un doble vessant. D’una banda, la consolidació estructural de la capella, amb actuacions com el sanejament dels murs, l’eliminació del sòcol de formigó que impedia la correcta ventilació, el reforç de l’estructura de la cova i la creació d’un espai de circulació vertical per afavorir la recirculació de l’aire i facilitar el manteniment. De l’altra, la restauració del conjunt escultòric policromat i daurat, que ha permès recuperar el pa d’or original, la policromia de l’Esperit Sant i la lluentor dels daurats dels mantells i carnacions de les figures. També s'ha renovat l'il·luminació.